mõttetuks — meaning in German: sinnlos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sinnlos

mõttetuks

paha

tuul

arvutitehnoloogia

juhtuma

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'mõttetuks' wird oft in Diskussionen verwendet, wenn Menschen über Aufgaben oder Aktivitäten sprechen, die keinen erkennbaren Zweck haben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Diese ständigen Besprechungen erscheinen mir mõttetuks', um seine Frustration über ineffiziente Meetings auszudrücken. Es wird häufig in informellen Gesprächen unter Freunden oder Kollegen verwendet.

Synonyms & nuances

'Mõttetuks' wird oft synonym mit 'kasutu' verwendet, was 'nutzlos' bedeutet. Der Hauptunterschied besteht darin, dass 'mõttetuks' eher die Abwesenheit von Sinn betont, während 'kasutu' sich mehr auf die fehlende Nützlichkeit konzentriert. Man würde 'mõttetuks' wählen, wenn die Aktivität oder Idee wirklich keinen Sinn ergibt.

Culture

'Mõttetuks' stammt vom estnischen Wort 'mõte', was 'Gedanke' bedeutet, kombiniert mit dem Suffix '-tuks', das eine Negation ausdrückt. Im Estnischen ist es nicht nur ein alltägliches Wort, sondern spiegelt auch die estnische Kultur wider, in der Effizienz und Sinnhaftigkeit geschätzt werden. Eine interessante Anekdote besagt, dass es im Estland eine Diskussion über die Sinnlosigkeit von Bürokratie gibt, in der 'mõttetuks' häufig verwendet wird, um die Frustration der Bürger auszudrücken.

FAQ

Q.Was bedeutet 'mõttetuks' auf Deutsch?

'Mõttetuks' bedeutet auf Deutsch 'sinnlos'. Es beschreibt Dinge oder Aktivitäten, die keinen erkennbaren Zweck haben.

Q.Wie wird das Wort 'mõttetuks' im Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Es scheint mõttetuks zu sein, so viel Zeit mit diesen Diskussionen zu verbringen.'

Q.Gibt es eine spezielle Grammatikregel für 'mõttetuks'?

'Mõttetuks' wird als Adjektiv verwendet und passt sich in der Form an das Substantiv an, auf das es sich bezieht, zum Beispiel: 'mõttetuks idee' (sinnlose Idee). Es ist wichtig, die richtige Form zu wählen, um grammatikalisch korrekt zu bleiben.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary