I'm learning
فارسی
استقامت — meaning in German: Ausdauer
esteqamat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ausdauer
استقامت
esteqamat
خوشمزه
khushmaze
خودشکوفایی
khodshokufāyi
سختی
sakhti
اگر
agar
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'استقامت' wird häufig in Kontexten verwendet, die mit persönlicher Stärke und Durchhaltevermögen zu tun haben, wie zum Beispiel im Sport oder beim Studium. Ein Trainer könnte es verwenden, um die Athleten zu motivieren, während ein Lehrer es im Rahmen von Gesprächen über akademische Herausforderungen nutzen könnte.
Synonyms & nuances
'استقامت' unterscheidet sich von ähnlichen Wörtern wie 'پایداری' (Päydari), das eher auf Stabilität und Festigkeit abzielt. Während 'استقامت' oft in Bezug auf die Fähigkeit verwendet wird, Herausforderungen zu überwinden, konzentriert sich 'پایداری' mehr auf die Beständigkeit in einem Zustand oder einer Situation.
Culture
Das Wort 'استقامت' hat seine Wurzeln im Persischen und wird oft mit der Idee von Standhaftigkeit und Beständigkeit in Verbindung gebracht. In der persischen Kultur wird Ausdauer nicht nur als physische Eigenschaft angesehen, sondern auch als eine Tugend, die in schwierigen Lebenslagen entscheidend ist. Historisch gesehen haben viele bedeutende persische Dichter und Denker diese Eigenschaft in ihren Werken hervorgehoben, was ihre kulturelle Bedeutung verstärkt.
FAQ
