پیشگام — meaning in German: Pionier

pishgām · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pionier

وحدت

vaḥdat

پیشگام

pishgām

مادر

madar

ملاقات

molaqat

مقابله

moqabele

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'پیشگام' wird häufig in Diskussionen über Innovation und Fortschritt verwendet, insbesondere in akademischen oder geschäftlichen Kontexten. Wenn jemand beispielsweise ein neues Projekt leitet oder eine bahnbrechende Idee präsentiert, könnte man sagen, dass diese Person ein 'پیشگام' in ihrem Bereich ist.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'نوآور' (novāvar), was 'Innovator' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'پیشگام' oft eine stärkere Betonung auf das Vorangehen und die Führung in einem bestimmten Bereich legt, während 'نوآور' mehr auf kreative Ideen und Neuerungen fokussiert ist.

Culture

'پیشگام' stammt aus dem Persischen und setzt sich aus den Wörtern 'پیش' (vor) und 'گام' (Schritt) zusammen. Historisch gesehen wurde dieses Wort oft verwendet, um Pioniere in verschiedenen Wissensgebieten oder sozialen Bewegungen zu beschreiben, die als Wegbereiter einer neuen Ära gelten.

FAQ

Q.Was bedeutet 'پیشگام' auf Deutsch?

'پیشگام' bedeutet 'Pionier' und beschreibt eine Person, die neue Wege geht oder in ihrem Bereich führend ist.

Q.Wie wird 'پیشگام' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Er ist ein پیشگام in der Technologiebranche und hat viele Trends gesetzt.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'پیشگام'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'نوآور'. 'پیشگام' sollte verwendet werden, wenn es um Führung und Pionierarbeit geht, nicht nur um Innovation.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary