neutral
common
Usage
Das Wort 'kuljetus' wird häufig in logistischen und geschäftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise wenn es um den Transport von Waren zwischen Städten oder Ländern geht. Auch im alltäglichen Gespräch, wenn es um die Organisation von Reisen oder Umzügen geht, kann es erscheinen.
Synonyms & nuances
'Kuljetus' wird oft im Transportwesen verwendet, während 'kuljettaa' das aktive Tragen oder Befördern betont. Man verwendet 'kuljetus', wenn man über die Dienstleistung oder die Infrastruktur des Transports spricht, während 'kuljettaa' sich mehr auf die Handlung selbst bezieht.
Culture
Das finnische Wort 'kuljetus' leitet sich vom Verb 'kuljettaa' ab, was 'tragen' oder 'bewegen' bedeutet. In Finnland hat der Transport eine zentrale Rolle gespielt, insbesondere in der Entwicklung des Landes, wo die Anbindung an Verkehrswege für die wirtschaftliche Blüte entscheidend war.
FAQ
Q.Was bedeutet 'kuljetus' auf Deutsch?
'Kuljetus' bedeutet auf Deutsch 'Transport'. Es bezieht sich auf die Bewegung von Personen oder Gütern von einem Ort zum anderen.
Q.Wie wird 'kuljetus' in einem Satz verwendet?
Ein Beispiel wäre: 'Kuljetus on tärkeä osa liiketoimintaa', was 'Transport ist ein wichtiger Teil des Geschäfts' bedeutet.
Q.Gibt es besondere grammatische Regeln für 'kuljetus'?
'Kuljetus' ist ein Nomen im Finnischen und wird im Singular verwendet. Beachte, dass der Plural 'kuljetukset' lautet, was 'Transporte' bedeutet.