lähteä — meaning in German: gehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gehen

hattu

lähteä

milloin

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das finnische Wort 'lähteä' wird oft im Alltag verwendet, wenn man sich auf den Weg macht, sei es, um das Haus zu verlassen oder sich auf eine Reise zu begeben. Ein typisches Beispiel wäre, wenn Freunde beschließen, nach dem Abendessen ins Kino zu gehen und jemand sagt: 'Wir sollten jetzt lähteä.'

Synonyms & nuances

'Lähteä' wird oft synonym mit 'mennä' verwendet, das ebenfalls 'gehen' bedeutet. Während 'mennä' sich eher auf das Gehen an einen bestimmten Ort bezieht, impliziert 'lähteä' oft einen Zustand des Verlassens oder Aufbrechens, was es in gewissen Kontexten passender macht.

Culture

'Lähteä' hat seine Wurzeln im alten Finnisch und bedeutet ursprünglich 'sich entfernen' oder 'weggehen'. In der finnischen Kultur ist der Akt des Gehens oft mit sozialen Aktivitäten oder der Natur verbunden, was zeigt, wie wichtig Bewegung und Begegnungen in der finnischen Lebensweise sind.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'lähteä' im Präsens?

'Lähteä' wird im Präsens wie folgt konjugiert: minä lähden (ich gehe), sinä lähdet (du gehst), hän lähtee (er/sie geht).

Q.Kann ich 'lähteä' in formellen Situationen verwenden?

Ja, 'lähteä' ist ein neutrales Wort und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, z.B. bei offiziellen Einladungen oder alltäglichen Gesprächen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'lähteä'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'lähteä' mit 'mennä'. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten: 'lähteä' betont das Verlassen, während 'mennä' den Zielort hervorhebt.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary