seurata — meaning in German: folgen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for folgen

melko

monipuolinen

seurata

koko

joulukuu

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'seurata' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand einem anderen folgt, sei es physisch, wie beim Gehen oder Fahren, oder metaphorisch, wie beim Verfolgen von Ereignissen oder Trends. Ein Beispiel wäre, wenn Freunde bei einem Festival zusammenbleiben oder wenn jemand auf Social Media ein bestimmtes Thema verfolgt.

Synonyms & nuances

'Seurata' unterscheidet sich von 'kulkea', was 'gehen' oder 'reisen' bedeutet. Während 'kulkea' mehr auf die Bewegung selbst hinweist, betont 'seurata' den Aspekt des Folgens oder Verfolgens, oft mit einem Ziel oder einer Absicht.

Culture

'Seurata' hat seine Wurzeln im finnischen Wort 'seura', was 'Gesellschaft' oder 'Folge' bedeutet. In der finnischen Kultur spielt das Verfolgen von Traditionen und Gemeinschaften eine wichtige Rolle, was sich in der Verwendung dieses Verbs widerspiegelt. Interessanterweise wird 'seurata' auch oft in Verbindung mit Sport verwendet, wenn Fans ihre Teams im Fernsehen verfolgen.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'seurata' im Präsens?

'Seurata' wird im Präsens wie folgt konjugiert: minä seuraan (ich folge), sinä seuraat (du folgst), hän seuraa (er/sie folgt).

Q.Kann ich 'seurata' auch im übertragenen Sinne verwenden?

Ja, 'seurata' wird oft auch im übertragenen Sinne verwendet, zum Beispiel beim Verfolgen von Nachrichten oder Ereignissen. In diesem Kontext bedeutet es, informiert zu bleiben oder Trends zu beobachten.

Q.Gibt es Besonderheiten bei der Verwendung von 'seurata'?

Eine häufige Verwechslung besteht darin, 'seurata' mit 'katsoa' (sehen) gleichzusetzen. 'Seurata' impliziert das aktive Verfolgen oder Beobachten, während 'katsoa' eher passiv ist, wie einfach etwas anzuschauen.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary