onnea — meaning in German: Viel Glück

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Viel Glück

huone

tykkääminen

onnea

suosikki

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das finnische Wort "onnea" wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, um jemandem Glück zu wünschen, insbesondere bei Anlässen wie Prüfungen, neuen Jobs oder bevorstehenden Herausforderungen. Wenn jemand beispielsweise einen wichtigen Wettkampf hat, könnte man sagen: "Onnea kilpailuun!"

Synonyms & nuances

"Onnea" wird oft synonym mit "onnistumista" verwendet, was Erfolg bedeutet. Während "onnea" spezifisch Glück wünscht, impliziert "onnistumista" mehr den Erfolg bei einer bestimmten Aufgabe oder Herausforderung. Man würde "onnea" verwenden, um allgemeines Glück zu wünschen, während "onnistumista" situativer ist.

Culture

"Onnea" hat seine Wurzeln im alten Finnisch und wird nicht nur im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet, sondern auch in traditionellen finnischen Bräuchen, wie zum Beispiel beim Feiern von Neujahr, wo man sich gegenseitig Glück wünscht. Interessanterweise wird das Wort auch oft im Zusammenhang mit Glücksspielen verwendet, was die Bedeutung von Glück im finnischen Kulturkreis unterstreicht.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Viel Glück' auf Finnisch?

"Viel Glück" auf Finnisch heißt "onnea". Es wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, um jemandem Erfolg oder Glück zu wünschen.

Q.Wann verwendet man das Wort 'onnea'?

Man verwendet 'onnea', wenn man Glück wünscht, zum Beispiel vor Prüfungen, Wettbewerben oder anderen wichtigen Ereignissen. Es ist eine freundliche Geste in der finnischen Kultur.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'onnea'?

'Onnea' kann in verschiedenen Kombinationen auftreten, wie 'Onnea matkaan!', was so viel bedeutet wie 'Viel Glück auf deinem Weg!'. Solche Ausdrücke sind in der finnischen Sprache weit verbreitet und ergänzen den Wunsch nach Glück.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary