tämä — meaning in German: dieses

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dieses

suora

keskellä

pukeutua

tämä

maistaa

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'tämä' wird im Finnischen häufig verwendet, um Dinge in der Nähe zu benennen oder auf sie hinzuweisen. Beispielsweise könnte ein Finne in einem Geschäft sagen: 'Voitko antaa tämän?' ('Kannst du mir dieses geben?'), um auf ein Produkt zu deuten.

Synonyms & nuances

'Tämä' wird oft gegen 'se' (das/dies) verwendet, wobei 'tämä' sich auf etwas direkt Befindliches bezieht, während 'se' für Dinge genutzt wird, die weiter entfernt sind oder nicht direkt angesprochen werden. Wenn du also auf etwas zeigst oder es greifbar ist, solltest du 'tämä' verwenden.

Culture

Das Wort 'tämä' stammt aus dem Altfinnischen und hat sich über die Jahrhunderte in der finnischen Sprache gehalten. Es spielt eine zentrale Rolle in der finnischen Grammatik, da es nicht nur als Demonstrativpronomen fungiert, sondern auch tief in die alltägliche Kommunikation eingebunden ist. In Finnland wird 'tämä' nicht nur in der Sprache genutzt, sondern auch in der Kultur, wo es oft verwendet wird, um Verbindungen zwischen Menschen und Objekten herzustellen.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'tämä' im Finnischen?

'Tämä' wird verwendet, um auf ein nahes Objekt oder eine nahe Person hinzuweisen. Du kannst es beispielsweise in Sätzen wie 'Tämä on kaunis' ('Das ist schön') verwenden.

Q.Gibt es eine Pluralform von 'tämä'?

Ja, die Pluralform von 'tämä' ist 'nämä'. Sie wird verwendet, um mehrere nahe Objekte zu beschreiben, zum Beispiel 'Nämä ovat minun lempparivaatteeni' ('Diese sind meine Lieblingstücher').

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'tämä'?

Ein häufiger Fehler ist, 'tämä' zu verwenden, wenn man auf etwas verweist, das weiter entfernt ist. In solchen Fällen sollte man 'se' verwenden. Achte darauf, den Abstand zum Objekt zu berücksichtigen.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary