I'm learning français

qu'on — meaning in German: dass

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dass
global
rythme
qu'on
On
procédé
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Speaker verwenden 'qu'on' häufig in alltäglichen Gesprächen, insbesondere wenn sie Meinungen oder Überzeugungen ausdrücken. Zum Beispiel: 'Je pense qu'on devrait aller au cinéma.' (Ich denke, dass wir ins Kino gehen sollten.) Es wird oft in informellen und neutralen Kontexten genutzt, um Ideen miteinander zu verbinden.
Synonyms & nuances
'Qu'on' kann durch 'que' ersetzt werden, aber der Unterschied liegt in der Informalität. Während 'que' formeller ist, bringt 'qu'on' eine entspannendere, gesprächigere Note in die Konversation. In vielen Fällen ist es die bevorzugte Wahl in lockeren Gesprächen.
Culture
'Qu'on' ist eine Kontraktion von 'que' und 'on', die in der französischen Sprache sehr gebräuchlich ist. Diese Form ermöglicht es, die Sprache flüssiger und weniger formell zu gestalten. Interessanterweise spiegelt der Gebrauch von 'on' in der französischen Sprachkultur eine gewisse Gleichheit und Unpersönlichkeit wider, da 'on' oft für 'wir' oder 'man' verwendet wird, was eine inklusive Sprache fördert.
FAQ
Q.Was bedeutet 'qu'on' auf Deutsch?
'Qu'on' bedeutet 'dass' auf Deutsch und wird verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten, der eine Aussage oder Meinung ergänzt.
Q.Wann sollte ich 'qu'on' anstelle von 'que' verwenden?
'Qu'on' ist informeller und wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, während 'que' in förmlicheren Kontexten und schriftlichen Arbeiten bevorzugt wird.
Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für 'qu'on'?
Es gibt keine speziellen grammatikalischen Regeln nur für 'qu'on', aber es ist wichtig zu wissen, dass es hauptsächlich in Nebensätzen vorkommt und die Konjugation des Verbs an die Zeitform des Hauptsatzes angepasst werden muss.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words