Van — meaning in German: Transporter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Transporter

résistance

retard

accord

efficace

Van

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'van' wird im alltäglichen französischen Sprachgebrauch oft verwendet, wenn es um den Transport von Waren oder Personen geht. In der Stadt kann man bei Umzügen oder bei der Lieferung von Möbeln häufig auf einen 'van' stoßen, der als praktisches Transportmittel dient.

Synonyms & nuances

'Véhicule utilitaire' ist ein anderer Begriff, der oft für Nutzfahrzeuge verwendet wird. Im Gegensatz zu 'van', das eher den Transportcharakter betont, beschreibt 'véhicule utilitaire' den funktionalen Aspekt eines Fahrzeugs. Man würde 'van' wählen, wenn der Fokus auf dem Transport von spezifischen Gütern oder Gruppen liegt.

Culture

Das Wort 'van' leitet sich vom englischen Begriff 'van' ab, der sich im 19. Jahrhundert in der französischen Sprache etablierte. In vielen französischen Städten sind Lieferwagen omnipräsent, und sie spielen eine wichtige Rolle im urbanen Lebensstil, wo Mobilität und Transport eine zentrale Bedeutung haben.

FAQ

Q.Was bedeutet 'van' auf Französisch?

'Van' bedeutet auf Französisch 'Transporter' und bezieht sich auf ein Fahrzeug, das für den Transport von Waren oder Personen konzipiert ist.

Q.Wie wird 'van' im Plural verwendet?

Im Plural wird 'van' zu 'vans'. Beispielsweise: 'Les vans sont garés en bas de la rue' bedeutet 'Die Transporter sind am Ende der Straße geparkt'.

Q.Gibt es eine spezielle Grammatikregel für 'van'?

'Van' ist ein maskulines Substantiv im Französischen, daher verwendet man den bestimmten Artikel 'le' und im Plural 'les'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words