semble — meaning in German: scheint

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for scheint

software

intéressante

vont

NLG

semble

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das französische Wort "semble" wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Empfindungen oder Eindrücke auszudrücken. Zum Beispiel sagen Franzosen oft "Il semble que..." (Es scheint, dass...), wenn sie über ihre Meinungen zu einem aktuellen Thema sprechen oder wenn sie jemandem eine Einschätzung geben.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist "paraît", doch während "semble" eher subjektive Eindrücke ausdrückt, wird "paraît" oft für objektivere Beobachtungen verwendet. Wenn du also deine eigene Wahrnehmung betonen möchtest, ist "semble" die bessere Wahl.

Culture

Das Wort "semble" stammt vom lateinischen "simulare", was 'nachahmen' bedeutet. In der französischen Sprache hat es sich zu einem Ausdruck entwickelt, der oft verwendet wird, um subjektive Wahrnehmungen zu beschreiben. Interessanterweise spiegelt die Verwendung von "semble" in der Literatur oft die Unsicherheiten und Ambivalenzen der Charaktere wider.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'semble' auf Deutsch?

'Semble' bedeutet auf Deutsch 'scheint'. Es wird verwendet, um den Eindruck oder die Wahrnehmung auszudrücken, dass etwas so ist, wie es erscheint.

Q.Wie wird 'semble' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Il semble que le temps va s'améliorer.' (Es scheint, dass das Wetter sich verbessern wird.)

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für 'semble'?

'Semble' wird oft mit dem Subjonctif verwendet, insbesondere in Konstruktionen wie 'Il semble que...' gefolgt von einem Subjonctif-Satz.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words