I'm learning
français
seule — meaning in German: nur
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
nur
Ce
mettre
acquis
date
seule
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'seule' wird häufig verwendet, um das Gefühl der Einsamkeit oder Abgeschiedenheit auszudrücken. Man könnte es in einem Satz wie 'Je suis seule chez moi' hören, wenn jemand beschreibt, dass sie alleine zu Hause sind, oder in einem Gespräch über persönliche Vorlieben, wenn jemand sagt, dass sie gerne allein reisen.
Synonyms & nuances
'Seule' unterscheidet sich von 'isolée', welches eine stärkere Konnotation von Isolation hat. Während 'seule' einfach bedeutet, alleine zu sein, impliziert 'isolée' oft, dass jemand von anderen getrennt oder ausgeschlossen ist. Du würdest 'seule' verwenden, um einfach zu beschreiben, dass du allein bist, ohne negative Konnotationen.
Culture
Das französische Wort 'seule' stammt vom lateinischen 'sola', was 'alleine' bedeutet. In der französischen Literatur wird das Gefühl der Einsamkeit oft thematisiert, wie zum Beispiel in den Werken von Autoren wie Albert Camus, die existenzielle Einsamkeit erforschen. Interessanterweise nutzen Franzosen 'seule' auch in Bezug auf Geschlechter, wobei 'seul' für Männer und 'seule' für Frauen verwendet wird, was die Geschlechteridentität in der Sprache stark widerspiegelt.
FAQ
