l'heure — meaning in German: Zeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zeit

quelques

Vif

roi

lesquelles

l'heure

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'l'heure' wird im Alltag häufig verwendet, wenn es darum geht, die Uhrzeit zu nennen oder über Zeitpläne zu sprechen. Zum Beispiel, in einem Café könnte jemand fragen: 'À quelle heure ouvre le café?' (Um wie viel Uhr öffnet das Café?).

Synonyms & nuances

'L'heure' unterscheidet sich von 'le temps', da 'l'heure' spezifisch auf die Uhrzeit verweist, während 'le temps' ein breiteres Konzept von Zeit umfasst, einschließlich Wetter oder zeitlichen Verhältnissen. Man würde 'l'heure' verwenden, wenn man nach einer bestimmten Uhrzeit fragt.

Culture

'L'heure' stammt vom lateinischen 'hora', was 'Stunde' bedeutet. In der französischen Kultur hat die Zeit eine besondere Bedeutung, insbesondere in Bezug auf Essenszeiten und gesellschaftliche Veranstaltungen, die oft genau eingehalten werden. Eine interessante Anekdote ist, dass Franzosen eine eigene Art haben, über Zeit zu sprechen, indem sie oft die Formulierungen 'il est' (es ist) verwenden, um die Uhrzeit anzugeben.

FAQ

Q.Wie sagt man 'es ist zwei Uhr' auf Französisch?

Auf Französisch sagt man: 'Il est deux heures.' Das ist die Standardformulierung, um die Uhrzeit anzugeben.

Q.Wie fragt man nach der Uhrzeit auf Französisch?

Man kann fragen: 'Quelle heure est-il?' oder einfach 'Il est quelle heure?' Beide Fragen sind im alltäglichen Gespräch geläufig.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'l'heure'?

'L'heure' findet sich in vielen Ausdrücken wie 'à l'heure' (pünktlich) oder 'prendre son temps' (sich Zeit nehmen). Diese Ausdrücke helfen, das Konzept der Zeit in verschiedenen Kontexten zu verdeutlichen.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words