fond — French to German translation

Definition

▶ fond

Le fond désigne la partie située derrière ou en dessous de quelque chose, souvent utilisée pour parler de l'arrière-plan d'une image ou d'une scène.

Der Hintergrund bezeichnet den Teil, der hinter oder unter etwas liegt, oft verwendet, um den Hintergrund eines Bildes oder einer Szene zu beschreiben.

▶ Dans cette peinture, le fond est rempli de belles montagnes.

In diesem Gemälde ist der Hintergrund mit schönen Bergen gefüllt.

▶ Elle a choisi un fond clair pour mettre en valeur le texte.

Sie wählte einen hellen Hintergrund, um den Text hervorzuheben.

▶ Le fond de cette photo est flou, ce qui fait ressortir le sujet principal.

Der Hintergrund dieses Fotos ist verschwommen, was das Hauptmotiv hervorhebt.