Pourtant — meaning in German: noch

Definition

▶ Pourtant

Pourtant est un adverbe qui introduit une idée qui contraste avec ce qui a été dit précédemment, signifiant 'cependant'.

Doch ist ein Adverb, das eine Idee einführt, die im Widerspruch zu dem Gesagten steht, und bedeutet 'dennoch'.

▶ Il pleuvait, pourtant nous avons décidé de sortir.

Es regnete, doch wir haben beschlossen, rauszugehen.

▶ Elle a beaucoup étudié, pourtant elle n'a pas réussi l'examen.

Sie hat viel gelernt, doch sie hat die Prüfung nicht bestanden.

▶ C'était difficile, pourtant il a réussi à terminer le projet à temps.

Es war schwierig, doch er hat es geschafft, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.