agences — meaning in German: Agenturen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Agenturen

Crédit

agences

directeur

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'agences' wird häufig im Geschäftskontext verwendet, insbesondere wenn es um Marketing, Werbung oder Reisebüros geht. Zum Beispiel könnten zwei Kollegen in einem Meeting über die Zusammenarbeit mit verschiedenen 'agences' diskutieren, um ihre Markenbekanntheit zu steigern.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'bureau', das oft als Büro oder Amt übersetzt wird. Während 'agences' mehr auf Dienstleistungsunternehmen hinweist, bezieht sich 'bureau' oft auf administrative Einrichtungen. Man würde 'agence' wählen, wenn man den Fokus auf die Dienstleistung und nicht nur auf den physischen Ort legen möchte.

Culture

Das französische Wort 'agence' stammt vom lateinischen 'agencia', was so viel wie 'Handlung' oder 'Aktivität' bedeutet. In der modernen französischen Kultur sind 'agences' weit verbreitet, sei es im Tourismus, in der Werbung oder in der Immobilienbranche. Interessanterweise gibt es in Paris eine Vielzahl von spezialisierten 'agences', die sich auf alles Mögliche konzentrieren – von Kunstvermittlung bis hin zu Hochzeitsplanungen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'agences' auf Deutsch?

'Agences' bedeutet auf Deutsch 'Agenturen'. Es bezieht sich auf Unternehmen oder Organisationen, die Dienstleistungen anbieten, wie z.B. Werbeagenturen oder Reisebüros.

Q.Wie wird 'agences' im Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'agences' wäre: 'Nous collaborons avec plusieurs agences pour notre nouvelle campagne marketing.' (Wir arbeiten mit mehreren Agenturen für unsere neue Marketingkampagne zusammen.)

Q.Gibt es Besonderheiten in der Grammatik bei der Verwendung von 'agences'?

'Agences' ist der Plural von 'agence' und bedeutet daher mehrere Agenturen. Achte darauf, die korrekte Form zu verwenden, abhängig von der Anzahl der Agenturen, über die du sprichst.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words