fisc — meaning in German: IRS

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for IRS

fonctionne

fisc

proposé

relativement

tour

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'fisc' wird in formellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um steuerliche Angelegenheiten geht. Native Speaker verwenden es häufig in Gesprächen über Steuererklärungen, finanzielle Verpflichtungen oder bei der Kommunikation mit Steuerberatern.

Synonyms & nuances

'Fisc' wird oft synonym mit 'administration fiscale' verwendet, wobei ersterer spezifisch auf den Staat verweist, während letzterer breiter gefasst ist und die gesamte Steuerbehörde umfasst. Man würde 'fisc' bevorzugen, wenn man sich auf die Steuerpolitik oder die staatliche Kontrolle über Finanzen beziehen möchte.

Culture

Das Wort 'fisc' stammt vom lateinischen 'fiscus', was ursprünglich einen Geldbeutel oder Kasse bedeutete. In der französischen Geschichte war der fisc auch ein Symbol für die königliche Macht, da die Steuereinnahmen direkt in die Staatskasse flossen. Interessanterweise hat der Begriff im modernen Frankreich immer noch eine starke Verbindung zur staatlichen Autorität und den öffentlichen Finanzen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'fisc' auf Deutsch?

'Fisc' bedeutet auf Deutsch 'Finanzamt' oder 'Steuerbehörde'. Es bezieht sich auf die staatliche Institution, die für die Erhebung von Steuern zuständig ist.

Q.Wie benutze ich 'fisc' in einem Satz auf Französisch?

Ein Beispiel: 'J'ai reçu une lettre du fisc concernant ma déclaration d'impôts.' (Ich habe einen Brief vom Finanzamt bezüglich meiner Steuererklärung erhalten.)

Q.Gibt es besondere Formulierungen mit 'fisc'?

'Fisc' wird oft in Kombination mit Verben wie 'contacter' (kontaktieren) oder 'déclarer' (erklären) verwendet, z.B. 'contacter le fisc pour des clarifications' (das Finanzamt für Klarstellungen kontaktieren).

Learn french with Maspeak →

2000 French Words