bilan — meaning in German: Bilanz

Definition

▶ bilan

Un bilan est un document comptable qui présente la situation financière d'une entreprise à un moment donné, en détaillant ses actifs, ses passifs et ses capitaux propres.

Eine Bilanz ist ein Rechnungsdokument, das die finanzielle Situation eines Unternehmens zu einem bestimmten Zeitpunkt darstellt, indem es seine Vermögenswerte, Verbindlichkeiten und Eigenkapital aufschlüsselt.

▶ Le bilan de l'entreprise montre une augmentation de ses actifs par rapport à l'année précédente.

Die Bilanz des Unternehmens zeigt einen Anstieg seiner Vermögenswerte im Vergleich zum Vorjahr.

▶ Chaque année, nous devons préparer un bilan pour évaluer notre santé financière.

Jedes Jahr müssen wir eine Bilanz erstellen, um unsere finanzielle Gesundheit zu bewerten.

▶ Le comptable a analysé le bilan pour s'assurer que toutes les transactions étaient correctement enregistrées.

Der Buchhalter hat die Bilanz analysiert, um sicherzustellen, dass alle Transaktionen korrekt erfasst wurden.