option — meaning in German: Option

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Option

normes

SICAV

CGER

option

personnes

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'option' wird häufig in geschäftlichen oder akademischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Entscheidungen oder Wahlmöglichkeiten geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Wir haben mehrere Optionen, aus denen wir wählen können.' Diese Verwendung tritt sowohl in formellen Meetings als auch in informellen Gesprächen auf.

Synonyms & nuances

'Option' unterscheidet sich von 'wahl', da 'wahl' oft eine mehr persönliche oder emotionale Komponente hat, während 'option' eher neutral und sachlich ist. Man würde 'option' verwenden, wenn man objektive Alternativen aufzählt, während 'wahl' eher im Zusammenhang mit persönlichen Präferenzen verwendet wird.

Culture

Das französische Wort 'option' stammt vom lateinischen 'optio', was 'Wahl' oder 'Entscheidung' bedeutet. In der französischen Sprache hat es sich als Begriff für Wahlmöglichkeiten etabliert und ist in vielen Bereichen, wie dem Recht oder der Wirtschaft, fest verankert. Interessant ist, dass der Begriff auch in der Philosophie verwendet wird, um Entscheidungen und deren Auswirkungen zu diskutieren.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'option' auf Deutsch?

'Option' bedeutet auf Deutsch 'Option'. Es bezeichnet eine Wahlmöglichkeit oder Alternative, die man in einer bestimmten Situation hat.

Q.Wie wird 'option' im Französischen ausgesprochen?

'Option' wird im Französischen als [ɔp.sjɔ̃] ausgesprochen, wobei das 'o' offen ist und das 'n' nasal klingt.

Q.Wann sollte ich 'option' anstelle von 'choix' verwenden?

'Option' wird verwendet, wenn man über spezifische Wahlmöglichkeiten spricht, oft im formellen Kontext, während 'choix' allgemeiner für die Auswahl von Dingen verwendet wird, die mit persönlichen Vorlieben verbunden sind.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words