I'm learning
français
actif — meaning in German: Aktiva
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Aktiva
Avant
actif
d'information
AG
prix
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'actif' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um die Beschreibung von Aktivitäten oder den Zustand von Personen geht. Zum Beispiel sagt man, dass jemand im Sport aktiv ist oder dass ein Unternehmen aktive Investitionen tätigt. In der Geschäftswelt kann 'actif' auch in finanziellen Berichten erscheinen, wenn über Aktiva gesprochen wird.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'dynamique', welches oft eine lebendige Aktivität beschreibt. Während 'actif' einfach nur 'aktiv' bedeutet, impliziert 'dynamique' oft eine gewisse Energie oder Beweglichkeit, die über das bloße Aktivsein hinausgeht.
Culture
Das französische Wort 'actif' stammt vom lateinischen 'actīvus' ab, was so viel wie 'tätig' bedeutet. Interessanterweise wird 'actif' auch in der Psychologie verwendet, um einen aktiven Geisteszustand zu beschreiben, der mit Engagement und Energie verbunden ist. In der französischen Kultur ist es zudem wichtig, aktiv zu sein, sei es im Sport oder in sozialen Angelegenheiten, was die Bedeutung des Wortes unterstreicht.
FAQ
