I'm learning
français
Sous — meaning in German: unter
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
unter
Sous
spécialisée
vraiment
été
warrants
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das französische Wort 'sous' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, beispielsweise wenn man beschreibt, wo sich etwas befindet, z. B. 'Die Katze ist sous le lit' (Die Katze ist unter dem Bett). Es taucht auch in Kontexten auf, in denen man über finanzielle Aspekte spricht, wie 'sous le budget' (unter dem Budget).
Synonyms & nuances
'Sous' kann mit 'en dessous de' verglichen werden. Während 'sous' die Position direkt unter etwas angibt, wird 'en dessous de' oft verwendet, um eine allgemeinere Beziehung auszudrücken, z. B. 'Die Tasche ist en dessous de dem Tisch' (Die Tasche ist unter dem Tisch). Man würde 'sous' wählen, wenn man eine klare, unmittelbare Position beschreibt.
Culture
'Sous' stammt vom lateinischen 'sub', was 'unter' bedeutet. In der französischen Kultur ist es nicht nur ein einfacher Lagebegriff, sondern wird auch in Redewendungen verwendet, die tiefere Bedeutungen haben, wie beispielsweise 'sous le soleil' (unter der Sonne), was oft Freiheit und das Leben im Freien bezeichnet. Interessanterweise begegnet man 'sous' auch in der Geographie, wenn man über unterirdische Flüsse oder Höhlen spricht.
FAQ
