relation — meaning in German: Beziehung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beziehung

exportations

n'a

industriels

relation

l'été

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'relation' wird häufig in Gesprächen über persönliche Verbindungen oder zwischenmenschliche Beziehungen verwendet. Zum Beispiel kann man sagen: 'J'ai une bonne relation avec mes collègues' (Ich habe eine gute Beziehung zu meinen Kollegen). Auch in formellen Gesprächen, beispielsweise in der Psychologie oder Soziologie, wird es oft eingesetzt.

Synonyms & nuances

'Relation' unterscheidet sich von 'rapport', da letzteres oft eine emotionale Verbindung oder eine Beziehung, die auf Vertrauen basiert, impliziert. Man würde 'relation' verwenden, wenn man eine allgemeine Verbindung beschreiben möchte, während 'rapport' eine tiefere, intimere Beziehung beschreibt.

Culture

Das französische Wort 'relation' hat seinen Ursprung im lateinischen 'relatio', was so viel wie 'Rückverweisung' oder 'Beziehung' bedeutet. Interessanterweise wird 'relation' nicht nur für romantische Beziehungen verwendet, sondern auch für familiäre und freundschaftliche Bindungen. In der französischen Kultur wird der Wert von Beziehungen stark betont, was sich in vielen sozialen Interaktionen widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Beziehung' auf Französisch?

'Beziehung' auf Französisch ist 'relation'. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um unterschiedliche Arten von Beziehungen zu beschreiben.

Q.Kann ich 'relation' in formellen Schreiben verwenden?

Ja, 'relation' ist in neutralen und formellen Kontexten geeignet und wird häufig in akademischen oder professionellen Schreiben verwendet.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'relation'?

Ja, zum Beispiel 'relation amicale' für eine Freundschaftsbeziehung oder 'relation familiale' für eine familiäre Beziehung. Diese Ausdrücke helfen, die Art der Beziehung genauer zu beschreiben.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words