Definition
▶
taxe
Une taxe est un prélèvement obligatoire effectué par l'État sur les revenus ou les biens des citoyens, destiné à financer les services publics.
Eine Steuer ist eine obligatorische Abgabe, die der Staat auf die Einkommen oder das Vermögen der Bürger erhebt, um öffentliche Dienstleistungen zu finanzieren.
▶
La taxe sur la valeur ajoutée est ajoutée au prix des produits.
Die Mehrwertsteuer wird zum Preis der Produkte hinzugefügt.
▶
Les citoyens doivent payer une taxe foncière chaque année.
Die Bürger müssen jedes Jahr eine Grundsteuer zahlen.
▶
Cette taxe aide à financer l'éducation publique.
Diese Steuer hilft, die öffentliche Bildung zu finanzieren.