chercher — meaning in German: suchen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for suchen

syndicats

Mais

luxe

rentabilité

chercher

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Verb 'chercher' wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, zum Beispiel wenn jemand seine Schlüssel sucht oder nach einem bestimmten Ort fragt. Es wird häufig in Gesprächen unter Freunden oder in informellen Kontexten genutzt, aber auch in geschäftlichen E-Mails, wenn Informationen oder Materialien angefordert werden.

Synonyms & nuances

'Chercher' kann oft mit 'rechercher' verwechselt werden, wobei 'rechercher' oft im akademischen oder formellen Kontext verwendet wird, um eine tiefere oder systematische Suche auszudrücken. Wenn du einfach etwas suchst, wie zum Beispiel deine Socken, ist 'chercher' die passendere Wahl.

Culture

'Chercher' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'circare', was so viel bedeutet wie 'herumgehen' oder 'umherirren'. In der französischen Kultur zeigt die Verwendung dieses Verbs oft den Drang nach Neugier und Entdeckung, sei es beim Suchen nach Informationen, neuen Erfahrungen oder sogar beim Verfolgen von Träumen.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'chercher' im Präsens?

'Chercher' wird im Präsens wie folgt konjugiert: je cherche, tu cherches, il/elle cherche, nous cherchons, vous cherchez, ils/elles cherchent. Achte darauf, dass es sich um ein regelmäßiges Verb handelt, das auf '-er' endet.

Q.Wann verwendet man 'chercher' im Vergleich zu 'trouver'?

'Chercher' bedeutet 'suchen', während 'trouver' 'finden' heißt. Du verwendest 'chercher', wenn du aktiv nach etwas suchst, und 'trouver', wenn du etwas bereits gefunden hast.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'chercher'?

Ja, ein gebräuchlicher Ausdruck ist 'chercher à comprendre', was so viel bedeutet wie 'versuchen zu verstehen'. Dies zeigt, dass das Suchen nach einem Verständnis oft ein tiefergehender Prozess ist.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words