I'm learning Gaeilge

saoirse — meaning in German: Freiheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Freiheit
cothrom
saoirse
ábhar
fiosracht
fág
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'saoirse' wird oft in politischen, sozialen oder kulturellen Kontexten verwendet, besonders wenn es um Diskussionen über Unabhängigkeit oder Bürgerrechte geht. Ein Beispiel könnte eine Rede während des St. Patrick's Day Festivals sein, wo der Kampf um Freiheit und Identität thematisiert wird.
Synonyms & nuances
'Saoirse' unterscheidet sich von 'liberties', da es nicht nur physische Freiheit impliziert, sondern auch ein Gefühl der Selbstbestimmung und kulturellen Identität. Man würde 'saoirse' verwenden, wenn man eine tiefere emotionale oder kulturelle Bedeutung vermitteln möchte.
Culture
'Saoirse' hat eine starke historische Bedeutung in Irland, besonders während des Kampfes um die Unabhängigkeit im frühen 20. Jahrhundert. Die Verwendung des Begriffs in Liedern und Gedichten hat zur Popularisierung beigetragen, wobei es oft mit dem Streben nach Freiheit und Identität in Verbindung gebracht wird.
FAQ
Q.Was bedeutet 'saoirse' auf Deutsch?
'Saoirse' bedeutet auf Deutsch 'Freiheit'. Es wird häufig in kulturellen und politischen Kontexten verwendet.
Q.Wie wird 'saoirse' korrekt in einem Satz verwendet?
Man könnte sagen: 'Der Kampf um saoirse ist ein zentraler Punkt in der irischen Geschichte.'
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'saoirse'?
Ein häufiger Fehler ist, 'saoirse' nur als Übersetzung für 'Freiheit' zu sehen, ohne die kulturelle und historische Tiefe des Begriffs zu berücksichtigen.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary