Definition
▶
dáta
Is é an 'dáta' an lá, mí, nó bliain a thagann le rud éigin, go háirithe i gcomhthéacs na hoifige nó na gcruinnithe.
Das 'Datum' ist der Tag, Monat oder Jahr, der mit etwas verbunden ist, insbesondere im Kontext von Büros oder Besprechungen.
▶
Ba chóir duit an dáta a chur in iúl dom roimh an gcruinniú.
Du solltest mir das Datum vor dem Treffen mitteilen.
▶
An bhfuil an dáta na hoíche sin socraithe agat?
Hast du das Datum für diese Nacht festgelegt?
▶
Is é an dáta a bhí i gceist an 1ú Eanáir.
Das Datum, das gemeint war, ist der 1. Januar.