eagraíocht — meaning in German: Organisation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Organisation

fíor

eagraíocht

slí

aon

glao

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'eagraíocht' wird häufig in formellen und professionellen Kontexten verwendet, beispielsweise bei den Besprechungen von Non-Profit-Organisationen oder in der Unternehmenskommunikation. Ein typisches Beispiel wäre die Ankündigung einer neuen 'eagraíocht' zur Förderung von Umweltschutzmaßnahmen in einer Gemeinde.

Synonyms & nuances

'Eagraíocht' ist eine spezifische Bezeichnung für eine organisierte Gruppe oder Institution, während das Wort 'grúpa' einfach 'Gruppe' bedeutet und weniger strukturiert ist. Man würde 'eagraíocht' verwenden, wenn man auf formelle Strukturen hinweisen möchte, während 'grúpa' eher in informellen Kontexten verwendet wird.

Culture

'Eagraíocht' hat seine Wurzeln im irischen Wort 'eagra', was so viel wie 'ordnung' oder 'Struktur' bedeutet. Diese Verbindung spiegelt die irische Kultur wider, in der Gemeinschaft und Zusammenarbeit eine zentrale Rolle spielen. Ein interessantes Beispiel aus der Geschichte ist die Gründung der ersten politischen 'eagraíocht' im frühen 20. Jahrhundert, die sich für die Unabhängigkeit Irlands einsetzte.

FAQ

Q.Was bedeutet 'eagraíocht' auf Deutsch?

'Eagraíocht' bedeutet auf Deutsch 'Organisation'. Es bezieht sich auf eine strukturierte Gruppe, die bestimmte Ziele verfolgt.

Q.Wie benutzt man 'eagraíocht' in einem Satz?

'Eagraíocht' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Tá eagraíocht nua bunaithe chun cabhrú le daoine óga.' (Es wurde eine neue Organisation gegründet, um jungen Menschen zu helfen.)

Q.Gibt es spezielle Regeln zur Grammatik bei 'eagraíocht'?

'Eagraíocht' ist ein feminines Substantiv im Irischen, daher sollte man den bestimmten Artikel 'an' verwenden, z.B. 'an eagraíocht'. Achten Sie auch auf die korrekte Verwendung im Plural: 'na heagraíochtaí'.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary