fírinne — meaning in German: Wahrheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wahrheit

tuairim

tí

fírinne

cás

coiscthe

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'fírinne' wird oft in tiefgründigen Diskussionen oder philosophischen Gesprächen verwendet, in denen die Suche nach der Wahrheit im Mittelpunkt steht. Man kann es in literarischen Texten oder in der Alltagskommunikation hören, wenn jemand die Ehrlichkeit einer Aussage betont oder eine Debatte über moralische Werte führt.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'réaltacht', das mehr auf die faktische Wahrheit abzielt. 'Fírinne' hingegen umfasst oft auch emotionale und moralische Dimensionen, weshalb es in Gesprächen über Ethik bevorzugt wird.

Culture

'Fírinne' stammt vom Irischen 'fíor', was 'real' oder 'wahr' bedeutet. In der irischen Kultur spielt das Streben nach Wahrheit eine bedeutende Rolle, insbesondere in der Literatur und der Folklore, wo Charaktere oft mit moralischen Dilemmas konfrontiert werden. Die Bedeutung von 'fírinne' spiegelt nicht nur die Suche nach objektiver Wahrheit wider, sondern auch eine tiefere, subjektive Wahrheit, die oft in persönlichen Erfahrungen verankert ist.

FAQ

Q.Wie wird 'fírinne' in einem Satz verwendet?

'Fírinne' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Die Fírinne ist oft schwer zu erkennen in einer Welt voller Meinungen.'

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'fírinne'?

Ja, eine gebräuchliche Redewendung ist 'tá an fírinne ag teacht chun solais', was bedeutet, dass die Wahrheit ans Licht kommt.

Q.Welches Verb wird häufig mit 'fírinne' kombiniert?

Das Verb 'a fháil' (finden) wird oft mit 'fírinne' verwendet, z.B. 'Tá sé deacair an fírinne a fháil', was bedeutet 'Es ist schwierig, die Wahrheit zu finden'.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary