Definition
▶
saoirse na hintleachta
Is é 'saoirse na hintleachta' an tsiombail atá ag cur in iúl an tslí inar féidir le duine smaoineamh go saor, gan bacadh le heagla nó le hionchais na sochaí.
Die 'Freiheit des Geistes' ist das Symbol dafür, wie eine Person frei denken kann, ohne von Angst oder den Erwartungen der Gesellschaft behindert zu werden.
▶
Tugann an leabhar seo léargas ar shaoirse na hintleachta i gcultúir éagsúla.
Dieses Buch bietet Einblicke in die Freiheit des Geistes in verschiedenen Kulturen.
▶
Lá na Saoirse na Hintleachta, ceiliúrtar an cumas a bheith ag smaoineamh go neamhspleách.
Am Tag der Freiheit des Geistes wird die Fähigkeit gefeiert, unabhängig zu denken.
▶
Is é aidhm an chomhoibrithe seo a chur chun cinn saoirse na hintleachta do gach duine.
Das Ziel dieser Zusammenarbeit ist es, die Freiheit des Geistes für alle zu fördern.