roghnaigh — meaning in German: wählen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wählen

fiáin

cuí

fonnmhain

roghnaigh

cinnte

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'roghnaigh' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Entscheidungen geht, wie zum Beispiel bei der Auswahl von Speisen in einem Restaurant oder bei der Planung von Aktivitäten mit Freunden. Außerdem findet es Anwendung in formellen Kontexten, wie bei Wahlen oder Abstimmungen, wo eine bewusste Entscheidung getroffen wird.

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Wort ist 'déan rogha', was ebenfalls 'eine Wahl treffen' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'roghnaigh' oft aktiver eingesetzt wird, während 'déan rogha' eine passive Form der Entscheidungsfindung impliziert, wie etwa eine Auswahl zu treffen, ohne dass die Entscheidung als besonders bedeutend erachtet wird.

Culture

Das irische Wort 'roghnaigh' stammt vom Verb 'roghna', was 'auswählen' bedeutet und oft in politischen Kontexten verwendet wird, besonders wenn es um Wahlen geht. In der irischen Kultur hat die Wahl und die Entscheidungsfindung eine große Bedeutung, insbesondere in historischen Kontexten, in denen die Bevölkerung für ihre Rechte und Vertretung kämpfen musste.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'roghnaigh' im Präsens?

'Roghnaigh' wird im Präsens als 'roghnaím' (ich wähle), 'roghnaíonn tú' (du wählst) und 'roghnaíonn sé/sí' (er/sie wählt) konjugiert. Es ist wichtig, diese Formen zu kennen, um korrekte Sätze zu bilden.

Q.In welchen Situationen kann ich 'roghnaigh' verwenden?

'Roghnaigh' kann in vielen Situationen verwendet werden, sei es im Alltag, wie beim Wählen eines Gerichtes, oder in formelleren Kontexten, wie bei Wahlen. Du kannst es auch verwenden, wenn du jemanden aufforderst, eine Entscheidung zu treffen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'roghnaigh'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'tog', das ebenfalls 'wählen' bedeutet, aber eher für politische Wahlen genutzt wird. Achte darauf, 'roghnaigh' zu verwenden, wenn es um persönliche Entscheidungen geht.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary