níos fearr — meaning in German: besser

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for besser

físeán

ní

ceist

níos fearr

siopa

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'níos fearr' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, um einen Vergleich anzustellen, beispielsweise wenn man über die Vorzüge eines Restaurants gegenüber einem anderen spricht. Ebenso kann es in Diskussionen über persönliche Entscheidungen oder Meinungen verwendet werden, wenn man seine Präferenzen ausdrücken möchte.

Synonyms & nuances

'Níos fearr' wird oft als Steigerung von 'fearr' verwendet, was einfach 'gut' bedeutet. Der Unterschied liegt in der Intensität: während 'fearr' eine einfache positive Bewertung darstellt, hebt 'níos fearr' die Überlegenheit eines Objekts oder einer Idee hervor.

Culture

Die irische Sprache hat eine reiche Geschichte und 'níos fearr' spiegelt die magische Verbindung der Iren zu ihrer Kultur wider. Ursprünglich stammt es vom alten irischen Wort 'fearr', was 'gut' bedeutet, und die Erweiterung mit 'níos' zeigt die Steigerung an. Diese Formulierung ist tief verwurzelt in der irischen Identität und wird oft in der Literatur verwendet, um den Vergleich zwischen zwei Dingen zu verdeutlichen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'níos fearr' auf Deutsch?

'Níos fearr' bedeutet auf Deutsch 'besser'. Es wird verwendet, um einen Vergleich zwischen zwei Dingen zu ziehen.

Q.Wie wird 'níos fearr' in Sätzen verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Is é an bialann seo níos fearr ná an bialann sin', was bedeutet: 'Dieses Restaurant ist besser als jenes Restaurant'.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'níos fearr'?

'Níos fearr' wird oft fälschlicherweise mit 'fearr' gleichgesetzt, was zu Missverständnissen führen kann. Es ist wichtig, es nur zu verwenden, wenn ein Vergleich zwischen zwei Dingen gemacht wird.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary