Definition
▶
tuairimíocht
Is é tuairimíocht an gníomh a bhaineann le tuairimí a dhéanamh nó a chur ar fáil maidir le cásanna nach bhfuil eolas iomlán orthu.
Die Spekulation ist die Handlung, Meinungen oder Vermutungen über Situationen abzugeben, über die nicht vollständige Informationen vorliegen.
▶
Déantar tuairimíocht go minic faoi thodhchaí na heacnamaíochta.
Es wird oft spekuliert über die Zukunft der Wirtschaft.
▶
Níor mhaith liom tuairimíocht a dhéanamh ar a bhfuil i gceist le gníomhartha na rialtais.
Ich möchte nicht über die Absichten der Regierung spekulieren.
▶
Is éard atá i gceist le tuairimíocht ná freagraí a thabhairt ar cheisteanna nach bhfuil soiléir.
Spekulation bedeutet, Antworten auf Fragen zu geben, die unklar sind.