Definition
▶
íogair
Is éard atá i gceist le 'íogair' ná teagmháil mhothúchánach nó freagracht do na nithe a tharlaíonn timpeall.
Mit 'íogair' ist eine emotionale Berührung oder Empfindlichkeit gegenüber den Ereignissen, die um einen herum geschehen.
▶
Tá sé íogair maidir le tuairimí daoine eile.
Er ist sensibel in Bezug auf die Meinungen anderer.
▶
Is íogair í an cailín nuair a labhraíonn daoine di go dona.
Das Mädchen ist sensibel, wenn die Leute schlecht mit ihr reden.
▶
D'fhéadfadh sé a bheith íogair faoi a chuid laige féin.
Er könnte sensibel bezüglich seiner eigenen Schwächen sein.