Definition
▶
neamhord
Is é 'neamhord' an staid ina mbíonn rudaí mícheart nó as a chéile, go háirithe i dtéarmaí eagraíochta nó socraithe.
„Neamhord“ ist der Zustand, in dem Dinge falsch oder durcheinander sind, insbesondere in Bezug auf Organisation oder Anordnung.
▶
Bhí neamhord sa seomra ranga tar éis na gcruinnithe.
Es herrschte Unordnung im Klassenraum nach den Besprechungen.
▶
Níl sé furasta an neamhord a shocrú sa chistin.
Es ist nicht einfach, die Unordnung in der Küche zu beheben.
▶
Dúirt an múinteoir go raibh neamhord ag teastáil ó na daltaí chun a n-obair a fheabhsú.
Der Lehrer sagte, dass die Schüler Unordnung benötigen, um ihre Arbeit zu verbessern.