Definition
▶
fíorbhrón
Is é fíorbhrón an brón domhain agus fíor a mhothaíonn duine, go minic mar gheall ar chaillteanas nó trua.
Fíorbhrón ist der tiefe und wahre Schmerz, den eine Person empfindet, oft aufgrund von Verlust oder Mitleid.
▶
Bhí fíorbhrón orm nuair a chuaigh mo chara i bhfad uaim.
Ich hatte wahre Traurigkeit, als mein Freund weit weg ging.
▶
Is é an fíorbhrón a mhothaíonn daoine nuair a chailleann siad a gclann.
Es ist die wahre Traurigkeit, die Menschen empfinden, wenn sie ihre Familie verlieren.
▶
D'innis sí a scéal, agus tháinig fíorbhrón uirthi go tobann.
Sie erzählte ihre Geschichte, und plötzlich überkam sie wahre Traurigkeit.