ידיו — meaning in German: Seine Hände

yadav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Seine Hände

נפרדות

nifradot

שהחלו

shehekhelu

ידיו

yadav

בלבד

bilvad

בתרופות

batrufot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ידיו' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um über physische Aktivitäten zu sprechen, bei denen Hände eine wichtige Rolle spielen, wie z.B. beim Arbeiten, Essen oder Spielen. In literarischen Werken kann es metaphorisch verwendet werden, um die Emotionen oder den Zustand eines Charakters auszudrücken.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'כף' (Kaf), was 'Handfläche' bedeutet. Während 'ידיו' allgemein für Hände steht, bezieht sich 'כף' spezifisch auf die Handfläche. Der Gebrauch von 'ידיו' ist breiter und wird in mehr Kontexten verwendet als 'כף'.

Culture

Das hebräische Wort 'ידיו' stammt von der Wurzel 'יד' (Jad), was 'Hand' bedeutet. In der jüdischen Kultur spielt die Hand eine zentrale Rolle, sei es im Gebet, wo bestimmte Gesten verwendet werden, oder in der Symbolik, wo die Hand oft den Schutz und den Segen darstellt. Interessanterweise wird in vielen jüdischen Traditionen die Hand auch als Instrument gesehen, um Gutes in der Welt zu tun.

FAQ

Q.Wie spricht man 'ידיו' korrekt aus?

Man spricht 'ידיו' als 'yadav' aus, wobei das 'y' wie ein deutsches 'j' klingt und das 'dav' kurz und prägnant gesprochen wird.

Q.Wann sollte ich 'ידיו' anstelle von 'יד' verwenden?

'יד' bedeutet einfach 'Hand', während 'ידיו' die besitzanzeigende Form ist und 'seine Hände' bedeutet. Verwende 'ידיו', wenn du ausdrücken möchtest, dass die Hände einer bestimmten Person gehören.

Q.Gibt es typische Fehler bei der Verwendung von 'ידיו'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Plural 'ידים' (Jadim), was 'Hände' bedeutet. Achte darauf, dass 'ידיו' spezifisch für 'seine Hände' ist und in der Singularform verwendet wird.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words