Definition
▶
שהובילה
shehoveela
המילה 'שהובילה' מתייחסת לפעולה של הובלה או הנחיה למקום או לתוצאה כלשהי.
Das Wort 'שהובילה' bezieht sich auf die Handlung des Führens oder Leitens zu einem Ort oder einem bestimmten Ergebnis.
▶
ההחלטה שהובילה לשינוי הגדול הייתה קשה.
hahakhlata shehoveela leshinui hagadol hayta kasha
Die Entscheidung, die zu der großen Veränderung führte, war schwierig.
▶
המסלול שהובילה אליו היה מלא באתגרים.
hamaslul shehoveela elav haya male be'etgarim
Der Weg, der dorthin führte, war voller Herausforderungen.
▶
העבודה שהובילה להצלחה הייתה מאומצת מאוד.
ha'avoda shehoveela lehatzlacha hayta me'umatzet me'od
Die Arbeit, die zum Erfolg führte, war sehr intensiv.