Definition
▶
המפנה
hamifneh
המפנה הוא רגע או מצב שבו מתרחש שינוי משמעותי בכיוון או במגמה.
Der Wendepunkt ist ein Moment oder Zustand, in dem eine bedeutende Veränderung in Richtung oder Trend stattfindet.
▶
המפנה במערכת הפוליטית קרה בעקבות הבחירות האחרונות.
hamifneh bema'arechet hapolitit kara be'ikvot habechirot ha'achronot.
Der Wendepunkt im politischen System geschah nach den letzten Wahlen.
▶
ההחלטה הזאת הייתה המפנה בקריירה שלי.
hahakhlata hazot hayta hamifneh bakariera sheli.
Diese Entscheidung war der Wendepunkt in meiner Karriere.
▶
המפנה הזה הביא לשינויים גדולים בחברה.
hamifneh hazeh hevi leshinuyim gdolim bachevra.
Dieser Wendepunkt führte zu großen Veränderungen in der Gesellschaft.