Definition
▶
ביעילות
bi'eyalut
ביעילות היא מונח שמתאר פעולה או תהליך שנעשו בצורה אפקטיבית, כלומר עם תוצאה טובה ובזמן קצר.
Effektivität beschreibt eine Handlung oder einen Prozess, der auf effektive Weise durchgeführt wird, also mit einem guten Ergebnis und in kurzer Zeit.
▶
העובדים שיפרו את הביצועים שלהם בעזרת עבודה ביעילות.
ha'ovdim shipru et ha'bitsuyim she'lahem b'ezrat avodah bi'eyalut.
Die Mitarbeiter haben ihre Leistung durch effektives Arbeiten verbessert.
▶
כדי לסיים את הפרויקט בזמן, עלינו לעבוד ביעילות.
k'dei lesayem et ha'proyekt bazman, aleinu la'avod bi'eyalut.
Um das Projekt rechtzeitig abzuschließen, müssen wir effektiv arbeiten.
▶
היא הצליחה להשיג את המטרה שלה ביעילות רבה.
hi hitsli'cha lehasig et ha'matarah she'la b'eyalut rabah.
Sie hat ihr Ziel mit hoher Effektivität erreicht.