Definition
▶
ובמערב
u'bma'arav
המילה 'ובמערב' מתייחסת למיקום גאוגרפי במערב, כלומר הכיוון ההפוך מהמזרח.
Das Wort 'ובמערב' bezieht sich auf einen geografischen Standort im Westen, also die Richtung, die dem Osten gegenüberliegt.
▶
העיר ירושלים נמצאת במזרח ונתיבי התנועה למערב מתחילים בובמערב.
ha'ir yerushalayim nimtzeh b'mizrach u'netivei hatnua l'ma'arav matchilim b'ubma'arav.
Die Stadt Jerusalem liegt im Osten und die Verkehrsrouten nach Westen beginnen im Westen.
▶
החוף במערב ישראל הוא מקום פופולרי לנופש.
hachof b'ma'arav yisrael hu makom populari le'nofesh.
Der Strand im Westen Israels ist ein beliebter Ort für Urlaub.
▶
היא גרה ביישוב הממוקם במערב הארץ.
hi garah b'yeshuv hamemukam b'ma'arav ha'aretz.
Sie lebt in einer Siedlung, die im Westen des Landes liegt.