Definition
▶
הישועה
hayeshua
הישועה היא מצב שבו אדם או קבוצה נושעים ממצוקה או סכנה, ומקבלים עזרה או פתרון לבעיותיהם.
Die Erlösung ist ein Zustand, in dem eine Person oder Gruppe aus einer Notlage oder Gefahr gerettet wird und Hilfe oder eine Lösung für ihre Probleme erhält.
▶
הישועה הגיעה בזמן הנכון, כאשר כולנו היינו במצב קשה.
hayeshua higi'a bazman hanachon, k'shekulanu hayinu b'matzav kashe.
Die Erlösung kam zur richtigen Zeit, als wir alle in einer schwierigen Lage waren.
▶
הרופאים אמרו שהישועה היחידה היא ניתוח דחוף.
harof'im amru shehayeshua hayechida hi nituch dachuf.
Die Ärzte sagten, dass die einzige Erlösung eine dringende Operation ist.
▶
הספר הזה מדבר על הישועה דרך אמונה ותפילה.
hasefer haze medaber al hayeshua derech emunah u'tefila.
Dieses Buch spricht über die Erlösung durch Glauben und Gebet.