Definition
▶
ההתערבות
ha'hit'aarvut
ההשתלבות של גורם חיצוני כדי להשפיע על מצב או תהליך.
Das Eingreifen eines externen Faktors, um einen Zustand oder Prozess zu beeinflussen.
▶
הההתערבות של הממשלה בנושא הבריאות הייתה חיונית.
ha'hit'aarvut shel ha'memshala be'neshikat ha'briut hayta chiyunit.
Das Eingreifen der Regierung im Gesundheitswesen war entscheidend.
▶
הההתערבות של אנשי מקצוע עזרה לשפר את המצב.
ha'hit'aarvut shel anshei mikzoa azra leshaper et ha'matzav.
Das Eingreifen von Fachleuten half, die Situation zu verbessern.
▶
לא הייתה ברירה אלא להפעיל את הההתערבות.
lo hayta breira ela le'haf'il et ha'hit'aarvut.
Es gab keine Wahl, außer das Eingreifen zu aktivieren.