Definition
▶
אימצו
imtsu
המונח 'אימצו' מתייחס למצב שבו אדם או משפחה קיבלו ילד לאימוץ, כלומר לקחו עליו אחריות כעל ילד ממשי.
Der Begriff 'adoptiert' bezieht sich auf den Zustand, in dem eine Person oder Familie ein Kind zur Adoption angenommen hat, das heißt, die Verantwortung für das Kind übernommen hat.
▶
המשפחה שלי אימצה ילד משכונת חסר בית.
hamishpacha sheli imtza yeled mishchonat chaser bayit.
Meine Familie hat ein Kind aus einem Obdachlosenviertel adoptiert.
▶
הם אימצו כלב שמצאו ברחוב.
hem imtzu kelev shematzu barechov.
Sie haben einen Hund adoptiert, den sie auf der Straße gefunden haben.
▶
היא תמיד רצתה אימוץ של ילד, ולכן היא החליטה לאמץ.
hi tamid ratza imutz shel yeled, ulechen hi hechlita le'amez.
Sie wollte immer ein Kind adoptieren, deshalb hat sie beschlossen zu adoptieren.