בשינוי — meaning in German: Im Wechsel

Definition

▶ בשינוי shinu'i

שינוי הוא פעולה או תהליך שבו משהו משתנה, עובר תמורה או נעשה שונה ממה שהיה קודם.

Eine Veränderung ist eine Handlung oder ein Prozess, bei dem etwas sich verändert, transformiert oder anders wird als zuvor.

▶ בשינוי העונות, אנחנו רואים איך הצבעים משתנים בטבע.

beshinui ha'onot, anachnu ro'im eich hatzeva'im mishtanim bateva.

Im Wechsel der Jahreszeiten sehen wir, wie die Farben in der Natur sich verändern.

▶ הוא חווה שינוי משמעותי בחיים שלו כשהחליף עבודה.

hu chaveh shinu'i mashma'uti b'cha'im shelo k'she'he'chlif avoda.

Er erlebte einen bedeutenden Wechsel in seinem Leben, als er den Job wechselte.

▶ השינוי במזג האוויר גרם לכולם להרגיש לא נוח.

hashinui b'mezeg ha'avir garam lekulam lehargish lo nach.

Der Wechsel im Wetter ließ alle unwohl fühlen.