Definition
▶
רוחם
ru'acham
רוחם הוא הישות הפנימית והרגשית של האנשים, המייצגת את נפשם ואת זהותם.
Ihr Geist ist das innere und emotionale Wesen der Menschen, das ihre Seele und Identität repräsentiert.
▶
הרוחם של הילדים מלא בשמחה וחלומות.
ha-ru'acham shel ha-yeledim male be-simcha u-chalomot.
Der Geist der Kinder ist voller Freude und Träume.
▶
הספרות משקפת את רוחם של הדורות הקודמים.
ha-sifrut mashkeefet et ru'acham shel ha-dorot ha-kodmim.
Die Literatur spiegelt den Geist der vorherigen Generationen wider.
▶
המוזיקה נוגעת ברוחם של אנשים ומביאה להם רוגע.
ha-muzika nogaat be-ru'acham shel anashim u-mevi'a lahem roga.
Die Musik berührt den Geist der Menschen und bringt ihnen Ruhe.