Definition
▶
דווקא
davka
המילה 'דווקא' מתארת דבר מה שמתרחש בדיוק כפי שמתואר, או שמדובר במשהו מדויק מאוד.
Das Wort 'דווקא' beschreibt etwas, das genau so geschieht, wie es beschrieben wird, oder etwas, das sehr präzise ist.
▶
דווקא היום אני מרגיש טוב.
davka hayom ani margish tov.
Gerade heute fühle ich mich gut.
▶
הוא דווקא צודק בניתוח שלו.
hu davka tzodek banituch shelo.
Er hat genau recht in seiner Analyse.
▶
דווקא בשעת הצורך, הם היו שם.
davka b'sha'at hatzorech, hem hayu sham.
Genau in der Notzeit waren sie da.