Definition
▶
הפיסול
ha-pisul
הפיסול הוא אמנות יצירת דמויות או צורות מחומרים שונים, כגון אבן, מתכת או חימר.
Die Skulptur ist die Kunst, Figuren oder Formen aus verschiedenen Materialien, wie Stein, Metall oder Ton, zu schaffen.
▶
הפיסול בגן הציבורי מושך את תשומת הלב של המבקרים.
ha-pisul ba-gan ha-tziburí moshekh et t'sumat ha-lev shel ha-mevakerim.
Die Skulptur im öffentlichen Garten zieht die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich.
▶
הפיסול המודרני במוזיאון מציג טכניקות חדשות ומסקרנות.
ha-pisul ha-moderní ba-muze'on matzig tekhnikot chadashot u-mesakranot.
Die moderne Skulptur im Museum zeigt neue und faszinierende Techniken.
▶
במהלך הסדנה, למדנו כיצד ליצור הפיסול מחימר.
b'mahalach ha-sadnah, lamadnu k'tzad litzor ha-pisul mi-chimer.
Während des Workshops haben wir gelernt, wie man die Skulptur aus Ton macht.