Definition
▶
כהלכה
khalakha
כהלכה פירושו לעשות משהו בצורה נכונה או לפי כללים מסוימים.
Das bedeutet, etwas richtig oder gemäß bestimmten Regeln zu tun.
▶
הוא עשה את העבודה שלו כהלכה, ולכן קיבל שבחים.
Hu asah et ha'avoda shelo khalakha, u'le'achen kibel shvachim.
Er hat seine Arbeit richtig gemacht, deshalb bekam er Lob.
▶
אם אתה רוצה להצליח, עליך לפעול כהלכה.
Im ata rotzeh lehatsli'ach, aleikha lefa'ol khalakha.
Wenn du Erfolg haben willst, musst du richtig handeln.
▶
ההוראות נכתבו כהלכה, אז כדאי לעקוב אחריהן.
Ha'horot notkvu khalakha, az kedai le'akov aherayhen.
Die Anweisungen wurden richtig geschrieben, also ist es ratsam, ihnen zu folgen.