Definition
▶
שקיימת
shekayemet
המונח 'שקיימת' מתייחס למשהו שיש לו קיום או נוכחות בעולם.
Der Begriff 'שקיימת' bezieht sich auf etwas, das in der Welt existiert oder präsent ist.
▶
ישנה תאוריה שקיימת כבר שנים רבות.
yeshna te'oria shekayemet kvar shanim rabot
Es gibt eine Theorie, die schon seit vielen Jahren existiert.
▶
הבעיה הזו שקיימת בחברה שלנו דורשת פתרון מיידי.
ha-be'aya ha-zot shekayemet ba-hevra shelanu doreshet pitron miyadi
Dieses Problem, das in unserer Gesellschaft existiert, erfordert eine sofortige Lösung.
▶
ישנם מקומות בעולם שקיימת בהם תרבות עשירה.
yeshnam mekomot ba-olam shekayemet ba-hem tarbut ashirah
Es gibt Orte auf der Welt, an denen eine reiche Kultur existiert.