Definition
▶
ממד
mamad
ממד הוא מונח המתאר גודל או היבט של אובייקט במרחב, כגון אורך, רוחב וגובה.
Dimension ist ein Begriff, der die Größe oder ein Merkmal eines Objekts im Raum beschreibt, wie Länge, Breite und Höhe.
▶
המדף הזה יש לו ממד של שני מטרים באורך.
hamedaf hazeh yesh lo mamad shel shnei metrim ba'orech.
Dieses Regal hat eine Dimension von zwei Metern in der Länge.
▶
כאשר אנו מדברים על ממד הזמן, אנו מתכוונים לאורך הזמן שבו מתרחשים דברים.
ka'asher anu medabrim al mamad hazman, anu mitkavnim le'orech hazman shebo mitrachshim dvarim.
Wenn wir über die Dimension der Zeit sprechen, beziehen wir uns auf die Dauer, in der Dinge geschehen.
▶
בפיזיקה, ממד החומר חשוב להבנת תופעות רבות.
b'fisika, mamad hachomer chashuv lehavanat tofa'ot rabot.
In der Physik ist die Dimension der Materie wichtig für das Verständnis vieler Phänomene.